接客英語 - 飲食店での接客英会話
飲食店での簡単な英会話をご紹介いたします。どちらかと言えばフランクな印象を持たれるかもしれませんが、欧米ではかなりかしこまったレストラン以外ではこのようなフランクな対応が喜ばれます。
ぜひ簡単な会話ですので、こちらを参考にして海外からのお客様をおもてなししてください。
お出迎えの英会話
はろー!(ぐっど・いーぶにん!)はうわーゆー?
いらっしゃいませこんにちは!(こんばんは!)
ぐぅー!さんくす、あんじゅー?
ありがとう!君は?
あーいむぐっとぅ、さんきゅー
はい!ありがとうございます。
日本語でいらっしゃいませは、学校で習った「Welcome」だろうと考えがちですが、上記なような会話がよく使われるようです。「Welcome」はどうもエンターテイメント性の高い場所で「〜へようこそ!!」みたいな印象を与えますので、あなたのお店がもしショーなどを見せるようなエンターテイメント系の飲食店であれば「Welcome」を使うのもよいでしょう。
案内時の英会話
どぅゆーはぶ・れざべいしょん?
ご予約はいただいていますか?
すもーきん・おあ・のんすもーきん?
喫煙席ですか?禁煙席ですか?
そーりー、うぃあーふるなう
申し訳ありませんが、ただいま満席です。
Could you wait here for a moment?
くじゅーうぇいとひあ・ふぉーあもーめん?
こちらで少しお待ちいただけますか?
Thank you for waiting.
さんきゅーふぉーうぇいてぃん
おまたせいたしました。
This way please.
じすうぇいぷりーず
ご案内いたします。
This is your table.
じしーずよあてーぶる
お席はこちらです。
Tatami seating is OK?
たたーみすぃーてぃんおーけー?
畳席でも大丈夫ですか?
注文時の英会話
Here is the menu.
ひあいすざめぬー
メニューです。
Please let me know when you have decided.
ぷりーずれっみのう・うぇんゆーはぶでいさいでっど
お決まりになりましたらお呼びください。
Are you ready to order?
あーゆーれでぃとぅーおーだー?
お決まりになりましたか?
>
わっどぅゆー・れこめん?
おすすめは何ですか?
I recommend XXX.
あいれこめん XXX(メニュー名)
おすすめはXXXです。
どぅゆーはぶ・えにーろーかるすぺしゃりてぃーず?
地元のおすすめはありますか?
XXX uses fresh local seafood.
XXX(メニュー名)ゆーじずふれっしゅろーかるしーふーど
XXXは新鮮な地元のお魚をつかっています。
Any drinks?
えにーでゅりんくす?
お飲み物はいかがですか?
Anything else?
えにすぃんぐえるす?
他にご注文は?
Just moment please.
じゃすもーめんぷりーず
しばらくお待ちください?
配膳時の英会話
Here is your XXX.
ひあいずゆあXXX?
ご注文のXXXです?
Here you go.
ひあゆーごー
こちらです
グループの誰の注文か尋ねる
Whose XXX.
ふーずXXX
XXXの方は?
配膳がおわったら
Enjoy your dinner (meal).
えんじょーいゆあでぃなー(みーる)?
お楽しみください
Everything good?.
えぶりしんぐー?
お食事は満足いただけましたか?
会計時の接客英会話
びる・ぷりーず! ちぇっく・ぷりーず!
お会計お願いします。(どちらも同じ意味)
Please take this bill to cash resister.
ぷりーずていくじすびる・とぅきゃっしゅれじすたー
お会計はこちらをお持ちいただき、レジでお願いたします
Your total is 3000 yen.
ゆあとーたるいず・スリーサウザンぃえん
合計3000円でございます
Can I use credit card?
きゃんないゆーず・クレディット・カード?
クレジットカードは使えます?
Sorry, we accept only cash.
そーりー、ういあくせぷとおんりーきゃっしゅ
申し訳ありませんが、現金のみなんです
Sure, We accept credt card. Sign here, please.
しゅあー。ういあくせぷとクレディット・カード。 さいんひあ・ぷりーず
クレジットカード大丈夫です。こちらにサインお願いいたします。
Are you enjoying your meal?
あーゆーいんじょいよあみーる?
お食事はいかがでしたか?
Thank you! Good bye! Good night!
さんきゅー! ぐっばい! ぐっない!
ありがとうございました!